Une longue traversée de l'archipel des Açores (150 Miles) nous conduit sur l'île de Faial. Nous obtenons une place de port! (le long d'un quai, à couple, en 3ème position!) dans le mythique port de Horta, point de passage de nombreux navigateurs venant des Antilles et se dirigeant vers l'Europe. Nous y croisons beaucoup de voiliers français.